Das Kino in der Reitschule präsentiert: Sprachenkino.


  Denis Villeneuve, USA, 2016, OV E/d, 117 Minuten

Arrival

Was, wenn morgen plötzlich an mehreren Orten rund um den Globus Raumschiffe aus fernen Galaxien landen? Wie wird der erste Kontakt hergestellt? So ein Filmbeginn ist nicht neu, das Sujet (oder der Themenkreis) des ersten Kontakts mit Besuchern aus anderen Welten wurde bereits tausendmal verfilmt. Was macht den Science-Fiction-Film Arrival besonders? Na ja, hier geht’s um keinen Krieg, es entsteht kein unmittelbarer Konflikt. Stattdessen geht‘s hier im gleichen Stil wie in Unheimliche Begegnung der dritten Art von Steven Spielberg hauptsächlich um Kommunikation. So erhält – wohl zum ersten Mal – eine Linguistin die Hauptrolle in einem amerikanischen Blockbuster. Auch zum ersten Mal legt die umstrittene, aber klassische Sapir-Whorf-Hypothese (kurz: Denkweise und Welterfahrung hängen von der Muttersprache ab) den Grundstein eines Film-Szenarios! Für diesen, aus der Kurzgeschichte Story of your Life von Ted Chiang (1998) adaptierten, Film wurde eine durch ihre ästhetische Kreativität beeindruckende Schrift entwickelt. Nicht nur Linguisten dürfen sich darüber freuen, also ab in die Welt der Heptapoden und ihrer getuschten Logographen!