Nicht nur einige Dancehall-Reggae-MusikerInnen und RapperInnen aus Jamaica, USA und anderswo, sondern auch hiesige Soundsystems hetzen mit Homohass-Songs gegen Schwule und Lesben. Dagegen regt sich Widerstand.

Connu pour ses textes homophobes et ses appels au meurtre d'homosexuels, le chanteur de dancehall reggae Jamaïcain Capleton a été interdit de Summum, "La Nuit du reggae" de Grenoble, ce samedi 29 novembre 2008. Comme en 2005.

Der Lesben- und Schwulenverband in Deutschland hat Strafanzeige erstattet gegen die Kölner Firma GoodToGo GmbH, bei der die neue CD des Rappers Trick Trick erscheint – außerdem geht der LSVD gegen einen Auftritt von Capleton vor.

Municipal de la police, Marc Vuilleumier est soulagé que l’artiste controversé Capleton n’ait pas prononcé de propos homophobes à son concert au Metropop Festival samedi soir.

„Letztes Wochenende haben nun Stop Murder Music und HABS ein YouTube-Video an die Kaserne herangetragen, das nahe legt, dass Capleton im Dezember 2007 in Jamaica erneut homophobe Aussagen gemacht habe und sich somit nicht an den Reggae Compassionate Act halte. Aufgrund dieser neuen Situation hat sich die Kaserne nun entschieden, den Künstler nicht auftreten zu lassen.“

Einen Erfolg konnte die Gruppe Stop Murder Music Bern, die sich gegen homophobe Musik einsetzt, am Wochenende verzeichnen.

Weil sie sich gemeinsam mit der Schwulenorganisation Pink Cross und der Homosexuellen-Arbeitsgruppe Basel gegen ein Capleton-Konzert in Basel wehrte, durfte der schwulenfeindliche Reggae-Star nicht auftreten. Weniger siegreich war Stop Murder Music in Lausanne – dort liess man Capleton auf die Bühne. Die Gruppe gegen schwulenfeindliche Sounds war im April in Bern gegründet worden, um künftig Auftritte von Musikern, welche in ihren Texten Schwule diskriminieren, zu verhindern. Besonders verbreitet sind Homohatz-Lyrics bei Reggae-Stars. Um die Fans dafür zu sensibilisieren, gibt es am 29. November eine hassfreie Reggae-Party mit Infoteil in der Reitschule.

nj

Les appels à l'interdiction du concert lausannois de Capleton et au respect des personnes gays et lesbiennes ont été nombreux. De Berne, de Bâle, de Zurich, de Genève et relayés à l'étranger, les associations, les médias et les particuliers se sont mobilisés. Et à Lausanne ? Rien, ou presque. Je suis homosexuel et Lausanne a laissé chanter un homme qui appelle son public à me tuer. C'est aussi simple que cela. 

Tjenbé Rèd Paris revient sur les inexactitudes contenues dans les engagements du Metropop Festival et de Mediacom dans un email à l'Etat de Vaud où il s'étonne de la légèreté avec laquelle celui-ci a autorisé le concert à Lausanne.

Pink Cross prend position sur le concert de Capleton et s'engage à poursuivre sur le plan pénal ceux qui commercialisent, diffusent des chansons porteuses de haine contre les gays et les lesbiennes, ainsi que les organisateurs de concerts.

Quatre associations LGBT ont adressé une lettre ouverte à tous les organisateurs du Metropop Festival Lausanne 2008.

- L'avant-concert de Capleton
- La presse et la politique vis-à-vis de l'events
- Lausanne, ville à l'abandon
- Deux concerts homophobes en un mois à Lausanne

Avis à nos lecteurs :
Une chose est sûre : depuis aujourd'hui, nous surveillerons l'organisateur de ce concert, Metropop et tous les events en Europe de ces chanteurs homophobes au risque de faire "valser" les sponsors de ces marchands de haine !

Merci par avance de votre aide...
Nous appelons nos lecteurs à nous signaler tout concert douteux le plus vite possible.

In der Kontroverse um die Homophobie in den Texten des jamaikanischen Reggae-Sängers Capleton prallen zwei Welten aufeinander: Die säkularisierte Gesellschaft der Schweiz und die Spiritualität des jamaikanischen Rastafari-Glaubens.

Le Matin Bleu - Banque Cantonale Vaudoise - Heineken - Orange Music
La Commune de Verbier - de Lausanne - L'Etat de Vaud
Les Vins Vaudois - La Loterie Romande - Les TL ... etc
favorisent et sponsorisent l'homophobie à Lausanne !
Mehr: www.easymec.com/capleton

Alors que le concert de Capleton au Métropop Fetival semble toujours maintenu, Swissgay.ch a contacté plusieurs municipaux de la Ville de Lausanne, partenaire du festival. Tous se désolidarisent des propos homophobes du chanteur et entendent faire pression. Par contre, contactés également, pas un seul sponsor n'a pour l'heure daigné réagir. Exception : la Loterie romande. 
Mehr: swissgay.ch 7.11.08

Trotz Konzert-Absage wegen homophober Äusserungen will der umstrittene Reggae-Sänger Capleton am Donnerstag nach Basel kommen und zu den Vorwürfen Stellung nehmen. Einen direkten Dialog mit der «habs» scheint Capleton wegen früherer Erfahrungen jedoch nicht anzustreben.
Mehr: bazonline.ch 6.11.08

Die Schweizerische Schwulenorganisation PINK CROSS sieht die Hass-  und Gewalttendenzen in vielen Musik-Szenen mit grosser Besorgnis.

Dass Schwule und Lesben hinhalten müssen, damit sich Musiker und Publikum starkfühlen und aufgeilen können, fördert Hass und Ablehnung und Gewalt.
Mehr: pinkcross.ch 5.11.08

The Jamaica Forum for Lesbians, All-sexuals and Gays, J-FLAG, recognises the Stop Murder Music Campaign, SMMC, which has been running since Summer 2004, as an important partnership in the fight against anti-gay violence, discrimination and homophobia. Against this background, J-FLAG supports the efforts of SMMC (Paris) in bringing public attention to bear on the Paris tour by Dancehall Artiste Capleton.
Mehr: jflaglinkup.ning.com 5.11.08

Les organisations LGBT appellent à l’annulation des concerts du chanteur jamaïcain Capleton. Elles dénoncent le double langage de l’artiste, qui violerait ses engagements en poursuivant sur scène ses provocations homophobes.

Nicht so konsequent wie die Kaserne Basel (Chapeau!) sind die Veranstalter des Métropop-Festival Lausanne, wo Capleton am 8.11.08 spielen soll. Sie äusserten gegenüber einem Journalisten von Le Matin Bleu, dass es sie nicht interessiert, was gegen Capleton vorliegt. Vielleicht sollte mal wer mit ihren Sponsoren reden...

Aufruf an die Fangemeinde
(habs supported by stop murder music bern)

Appell an die Fangemeinde

An die Fangemeinde, die über die Absage verständlicherweise enttäuscht sein wird, richten wir den Appell, sich per E-mail direkt an Capleton zu wenden. „Sagt ihm, dass ihr Euch auf das Konzert gefreut habt, sagt ihm, dass ihr es nicht versteht, warum er erneut zum Schwulenhass aufgerufen hat und macht ihm klar, dass homophobe Parolen für die Musik, die ihr hören wollt, nicht erforderlich sind!“

Als Fangemeinde habt ihr diesbezüglich ein gewichtiges Wort! Wohl gewichtiger, als es eine Homosexuellenorganisation gegenüber Capleton je haben kann. „Gebt eurem Wort eine Stimme, indem ihr es an Capleton richtet“, vor allem da wir wissen, dass ihr hier in der Schweiz zum allergrössten Teil eben nicht homophob seid und dem ONE LOVE! zum Thema Homophobie näher seid, als Capleton. 

E-mail: info@capletonmusic.ch

An der 8. GT Taylor's Christmas Reggae Extravaganza in Black River JAM vom 25.12.07 traten auch Sizzla und Capleton gemeinsam auf. Kaum auf der Bühne skandierte Capleton auch schon "bun battyboy and sodomite“ und fuhr in ähnlichem Stil weiter. Das Beweis-Video endet mit einem deutlichen Schluss-Statement von Capleton: "Battyman fi dead di yuth em right bout that".
Mehr dazu...

"Aus der Presse haben wir vernommen, dass mit Capleton ein homophober jamaikanischer Reggae-Sänger in der Kaserne auftreten soll. Anlässlich des Konzerts am 6.11.08 richten wir uns von der habs aus mit einem offenen Brief an die Direktion und musikalische Leitung der Kaserne.
Mit dem Auftritt erklären wir uns nicht einverstanden und fordern die Absage des Konzerts!"